朗読「遠野物語口語訳1」作:柳田国男


再生(▲)ダウンロード(︙)
「ba007_tonomonogatari1.mp3」56MB

スポンサーリンク

<今回の音声は。。。>

これは、僭越ながら私が口語訳したものです。
素人の口語訳ですので、もしかして間違っている部分もあるかもしれませんが、大体の意訳として大まかにお聞き下さい。

1話から40話までの話を収めました。
遠野の地理的情報から始まり、山人の話や、地元の神様、狼の話などが収録されています。

「遠野物語」とは。。。(wikipediaより)


初出:明治43年6月初出版。
岩手県遠野地方に伝わる逸話、伝承などを記した説話集。
遠野地方の土淵村出身の民話蒐集家であり小説家でもあった佐々木喜善より語られた、遠野地方に伝わる伝承を柳田が筆記、編纂する形で出版された。

 

「遠野物語口語訳1」
作:柳田国男
読み手:お絹ばぁば
2017年3月17日作成

青空文庫のテキストを読ませていただいています。
現在では使われない言葉や、差別用語などを読み替えしたり、読み飛ばしても意味の通じるものは飛ばして読んでいます。
ご了承ください。

 

「テキストを音読する」ということを始めて2年くらいたった時の音声です。
素人のクセだらけの読みですが、気に入っていただけるとうれしいです。

【武葉槌からのご連絡】

サイトリニューアルについて

2021年2月から3月にかけてサイトリニューアル作業をしました。
今まで朗読を動画でアップしていましたが、音声をダウンロードしたいというリクエストがあったため、mp3音声に変更したのが一番大きな変更点です。

それで、一人での作業のため、何かしらミスがある可能性があります。
もしタイトルと音声が違うとか、音声が途中で切れているなど、何かありましたらお手数ですが情報の共有をお願いします。
情報はお問い合わせ掲示板に書き込んでいただけると助かります。

読み間違いについて

それから、音声の中で読み間違いなど発見しましたら、読み間違いご指摘板に情報の共有をお願いします。

今のところご指摘いただいたのは以下の通りです。
1.複数の音声で「野点(のだて)」を「のてん」と読み間違っている。
2.複数の音声で京都の「四条(しじょう)」を「よじょう」と読み間違っている。
3.「眼差し(まなざし)」を「めざし」と読み間違っている

お詫びして訂正させていただきます。

**岡本綺堂先生の朗読内で「手を下す」を「てをおろす」と読んでいるのは、原本にふりがなまたはひらがなで書かれているもので、読み間違いではありません。
お絹ばぁば柳田国男
武葉槌(管理人)をフォローする
スポンサー
ロウドクソウコ
タイトルとURLをコピーしました