朗読「小泉八雲怪談まとめ1」

怪談(その他)

「小泉八雲怪談まとめ1」
作:小泉八雲
訳:戸川明三,大谷正信,田部隆次
読み手:武葉槌

 

<今回の音声は。。。>

YouTubeに、2016年にアップした音声があったのですが、とても小さな音で撮ったものでして、音質も悪かったので、今回改めて再録させていただきました。

今回アップしたのは、

1-幽霊滝の伝説
2-常識
3-死霊
4-生霊
5-おかめのはなし
6-蝿のはなし
7-雉子のはなし
8-忠五郎のはなし

 

「小泉八雲怪談まとめ」について

こちらは、「Internet Archive」という外国のサイトに収録されていた「小泉八雲全集」全12巻 第一書房刊のなかから、著作権が大丈夫なものの中で、自分が読んで怪談だなと思ったものを選ばせていただいたものです。
全部で25話分あります。
3回に分けてアップしたいと思います。

昔の文章で、今ではあまり使わない言葉や言い回しが多かったので、僭越ながら現代語に直して読ませていただきました。

「小泉八雲全集」
第一書房刊
1926~1927年発行
作:小泉八雲
翻訳:戸川明三,大谷正信,田部隆次

差別的な表現などは言い換えたり、飛ばしても意味の通るものは飛ばしてよんでいます。あらかじめご了承ください。

 

素人のクセだらけの読みですが、気に入っていただけるとうれしいです。

 

武葉槌
武葉槌

武葉槌の「小泉八雲怪談まとめ」朗読をまとめて聞きたい方はこちら。
https://audiobook-edo.com/?p=3101